Menurut Bernal Díaz del Castillo, Malintzin adalah wanita asli dari kota Painalla. Ketahui lebih lanjut mengenainya ...
Pagi itu pada 15 Mac 1519, setelah berhadapan dan mengalahkan penduduk asli di dua pertempuran di sekitar Sungai Tabasco –sekarang Grijalva–, Cortés dan orang-orangnya menerima kunjungan yang tidak dijangka dari seorang pengikut yang dikirim oleh Tuan Potochtlan, yang Sebagai bukti penyerahan, dia ingin menyanjung yang baru dihantar dengan banyak hadiah, di antaranya perhiasan, tekstil, makanan dan sekumpulan dua puluh wanita, semua gadis muda, menonjol, yang segera diedarkan oleh Cortés di antara kaptennya; Alonso Hernández de Portocarrero tersentuh oleh wanita muda itu yang akan segera menjadi salah satu watak paling penting dalam penaklukan epik yang akan bermula: Malintzin atau Malinche.
Menurut Bernal Díaz del Castillo, Malintzin adalah wanita asli dari kota Painalla, di wilayah Coatzacoalcos (di negara bagian Veracruz sekarang), dan "sejak kecil dia adalah wanita yang hebat dan ketua rakyat dan bawahan." Namun, hidupnya berubah ketika, walaupun sebagai seorang anak, ayahnya meninggal dan ibunya mengikat perkahwinan baru dengan ketua lain, dari persatuannya seorang anak lelaki dilahirkan, yang akan bertekad untuk meninggalkan ketua setelah dia cukup tua untuk menganggap mengawalnya, menyisihkan Malintzin sebagai pengganti yang mungkin.
Menghadapi prospek yang tidak selesa ini, Malinche kecil diberikan kepada sekumpulan pedagang dari wilayah Xicalango, kawasan komersial yang terkenal di mana kafilah pedagang bertemu untuk menukar produk mereka. Pochtecas inilah yang kemudian menukarnya dengan penduduk Tabasco, yang, seperti yang telah disebutkan, menawarkannya kepada Cortés tanpa membayangkan masa depan yang menanti "wanita cantik ... campur tangan dan keluar ..."
Beberapa hari selepas pertemuan ini dengan penduduk asli Tabasco, Cortés berlayar lagi, menuju ke utara, menyusuri pesisir Teluk Mexico hingga sampai ke daerah berpasir Chalchiucueyehcan, yang sebelumnya dijelajahi oleh Juan de Grijalva dalam ekspedisinya. dari tahun 1518 - pelabuhan moden Veracruz kini berada di dalamnya. Nampaknya dalam perjalanan ini Malinche dan penduduk asli yang lain dibaptiskan di bawah agama Kristian oleh paderi Juan de Díaz; Marilah kita ingat bahawa untuk menjadi penyatuan duniawi dengan penduduk asli ini, orang Sepanyol harus mengenali mereka sebelumnya sebagai peserta kepercayaan yang sama dengan yang mereka akui.
Telah menetap di Chalchiucueyehcan, beberapa tentera melihat bahawa Malintzin sedang berbual dengan naboria lain, salah seorang wanita yang dihantar oleh Mexica untuk membuat tortilla untuk orang Sepanyol, dan bahawa perbualan itu dalam bahasa Mexico. Mengetahui Cortés fakta itu, dia menghantarnya, mengesahkan bahawa dia bercakap baik Mayan dan Nahuatl; Jadi dia dwibahasa. Penakluk itu kagum, kerana dengan ini dia telah menyelesaikan masalah bagaimana saling memahami dengan orang Aztec, dan itu sesuai dengan keinginannya untuk mengetahui kerajaan Mr Moctezuma dan ibu kotanya, Mexico-Tenochtitlan, yang mana dia sudah mendengarnya hebat cerita.
Oleh itu, Malinche tidak lagi menjadi wanita lain dalam perkhidmatan seksual orang Sepanyol dan menjadi pendamping Cortés yang tidak dapat dipisahkan, tidak hanya menerjemahkan tetapi juga menjelaskan kepada cara penakluk cara berfikir dan kepercayaan orang-orang Mexico kuno; di Tlaxcala, dia menasihatkan untuk memotong tangan pengintip agar penduduk asli menghormati orang Sepanyol. Di Cholula, dia memperingatkan Cortés mengenai konspirasi yang kononnya dirancang oleh Aztec dan Cholultec terhadapnya; jawapannya adalah pembunuhan kejam yang dilakukan oleh kapten Extremadura terhadap penduduk kota ini. Dan sudah di Mexico-Tenochtitlan dia menjelaskan kepercayaan agama dan visi fatalistik yang muncul di benak Tenochca yang berdaulat; Dia juga bertempur bersama Sepanyol dalam pertempuran terkenal "Noche Triste", di mana pahlawan Aztec, yang dipimpin oleh Cuitláhuac, mengusir penakluk Eropah keluar dari kota mereka sebelum akhirnya dikepung pada 13 Ogos 1521.
Setelah jatuh ke darah dan api Mexico-Tenochtitlan, Malintzin mempunyai seorang anak lelaki dengan Cortés, yang diberi nama Martín. Beberapa waktu kemudian, pada tahun 1524, semasa ekspedisi yang menentukan nasib di Las Hibueras, Cortés sendiri menikahinya dengan Juan Jaramillo, di suatu tempat berhampiran Orizaba, dan dari persatuan itu anak perempuannya, Maria lahir.
Doña Marina, ketika dia dibaptis oleh orang Sepanyol, meninggal secara misterius di rumahnya di jalan La Moneda, suatu pagi pada 29 Januari 1529, menurut Otilia Meza, yang mengaku telah melihat sijil kematian yang ditandatangani oleh Fray Pedro de Gante ; mungkin dia dibunuh sehingga dia tidak memberi keterangan terhadap Cortés dalam perbicaraan yang mengikutinya. Namun, gambarnya, yang ditangkap di piring berwarna-warni Lienzo de Tlaxcala atau di halaman-halaman Florentine Codex yang tidak dapat dilupakan, masih mengingatkan kita bahawa dia, tanpa bermaksud, adalah ibu simbolik penyesatan di Mexico ...
Sumber: Pasajes de la Historia No. 11 Hernán Cortés dan penaklukan Mexico / Mei 2003
Editor mexicodesconocido.com, pemandu pelancong khusus dan pakar dalam budaya Mexico. Peta cinta!
