Ikuti kronik lawatan hebat dari pelbagai negeri dengan basikal!
SAN LUIS POTOSI
Kami telah melewati bukit, tetapi kami salah berfikir bahawa untuk alasan ini bahagian ini akan jauh lebih mudah. Yang benar adalah bahawa tidak ada jalan rata; dengan kereta jalan membentang ke cakrawala dan kelihatan rata, tetapi dengan basikal seseorang menyedari bahawa seseorang selalu turun atau naik; dan 300 km ayunan dari San Luis Potosí ke Zacatecas adalah antara perjalanan paling berat. Dan sangat berbeza ketika anda melakukan pendakian seperti di pergunungan, anda mengambil irama dan anda tahu bahawa anda akan melewatinya, tetapi dengan ayunan rendah sedikit dan berpeluh dengan kenaikan, dan lagi, dan lagi.
ZACATECAS
Tetapi ganjarannya sangat besar, kerana ada sesuatu yang tidak dapat digambarkan dalam suasana kawasan negara ini, dan keterbukaan lanskap mengundang anda untuk merasa bebas. Dan matahari terbenam! Saya tidak mengatakan bahawa matahari terbenam tidak indah di tempat lain, tetapi di kawasan ini ia menjadi saat yang indah; Mereka membuat anda berhenti membuat khemah atau makanan dan berhenti untuk mengisi diri anda dengan cahaya itu, dengan udara, dengan semua persekitaran yang sepertinya menyambut Tuhan dan bersyukur seumur hidup.
DURANGO
Dibungkus dengan pemandangan ini, kami terus menuju ke kota Durango, berkemah untuk menikmati keindahan Sierra de Órganos yang mengagumkan dan damai. Di pinggir kota, termometer berada di bawah sifar (-5) untuk pertama kalinya, membentuk es di kanvas khemah, membuat kami mencuba sarapan beku pertama kami dan menunjukkan permulaan apa yang menanti kami di Chihuahua.
Di Durango, kami mengubah laluan mengikuti satu-satunya nasihat yang betul tentang jalan yang kami terima (anehnya dari seorang pengembara Itali, dan bukannya naik di antara bukit menuju Hidalgo del Parral, kami menuju ke Torreón di jalan yang agak rata, dengan angin yang disukai dan di di tengah-tengah pemandangan yang indah, syurga bagi penunggang basikal.
COAHUILA
Torreón menerima kami dengan ziarah untuk Perawan Guadalupe dan hati terbuka keluarga Samia, berkongsi rumah dan kehidupan mereka dengan kami selama beberapa hari, memperkuat kepercayaan kami akan kebaikan orang Mexico dan keindahan tradisi keluarga kami. .
Dari Durango, keluarga kami melaporkan kepada kami mengenai keadaan cuaca di Chihuahua, dan dengan suara yang risau mereka memberitahu kami bahawa minus 10 darjah di pergunungan, atau bahawa salji telah turun di Ciudad Juárez. Mereka tertanya-tanya bagaimana kami lakukan dengan kesejukan dan, untuk mengatakan yang sebenarnya, begitu juga kami. Adakah pakaian yang kita bawa cukup? Bagaimana anda mengayuh kurang dari 5 darjah? Apa yang berlaku jika salji turun di pergunungan?: Soalan yang tidak kita ketahui bagaimana menjawabnya.
Dan dengan "Mexico, mari kita lihat apa yang keluar", kita terus mengayuh. Jarak antara bandar membolehkan kami keajaiban berkhemah di utara, di antara kaktus, dan keesokan harinya duri dikenakan dengan lebih dari satu tayar rata. Kami bangun di bawah sifar, kendi air dibuat ais, tetapi hari-hari cerah dan pagi-pagi suhu untuk mengayuh sangat sesuai. Dan pada salah satu hari yang cerah, kita berjaya menempuh jarak lebih dari 100 km dalam satu hari. Sebab perayaan!
CHIHUAHUA
Kami terapung. Ketika seseorang mengikuti hatinya, kebahagiaan terpancar dan keyakinan terbentuk, seperti halnya Dona Dolores, yang meminta izin untuk menyentuh kaki kami, dengan senyuman gugup di bibirnya dan mendorong gadis-gadis di restoran untuk melakukan hal yang sama: Anda mesti memanfaatkannya! ”Katanya kepada kami sambil kami ketawa, dan dengan senyuman itu kami memasuki bandar Chihuahua.
Ingin berkongsi perjalanan kami, kami menghampiri surat kabar kota-kota di laluan kami dan artikel di akhbar Chihuahua menarik perhatian orang. Lebih ramai orang menyambut kami di jalan raya, ada yang menunggu kami melewati bandar mereka dan mereka bahkan meminta tanda tangan kepada kami.
Kami tidak tahu di mana hendak memasukkannya, kami mendengar jalan ditutup kerana salji dan suhu minus 10. Kami fikir kami akan pergi ke utara dan menyeberang di sisi Agua Prieta, tetapi lebih lama dan terdapat banyak salji; melalui Nuevo Casas Grandes jaraknya lebih pendek tetapi terlalu banyak berjalan di lereng bukit; Bagi Basaseachic suhu minus 13 darjah. Kami memutuskan untuk kembali ke laluan asal dan menyeberang ke Hermosillo melalui Basaseachic; Bagaimanapun, kami telah merancang untuk pergi ke Creel dan Copper Canyon.
"Di mana sahaja mereka berada di Krismas, di sana kita menjangkau mereka," kata sepupu saya Marcela kepada saya. Kami memutuskan bahawa itu adalah Creel dan dia tiba di sana dengan anak saudara saya Mauro dan makan malam Krismas di dalam beg pakaiannya: romeritos, cod, punch, bahkan sebatang pohon kecil dengan segalanya dan sfera !, dan mereka membuat di tengah-tengah minus 13 darjah, Malam Krismas kami yang lengkap dan penuh dengan kehangatan rumah.
Kami harus mengucapkan selamat tinggal kepada keluarga yang hangat itu dan menuju ke pergunungan; Hari-hari sudah cerah dan tidak ada pengumuman mengenai salji salji, dan kami harus memanfaatkannya, jadi kami menuju ke hampir 400 km gunung yang kami perlukan untuk sampai ke Hermosillo.
Dalam fikiran adalah saguhati ketika sampai di tengah perjalanan, tetapi untuk mengayuh anda harus menggunakan kaki - ini adalah pegangan yang baik antara minda dan badan - dan mereka tidak lagi memberi. Hari-hari di pergunungan nampaknya merupakan yang terakhir dalam perjalanan. Gunung-gunung terus muncul satu demi satu. Satu-satunya perkara yang bertambah baik adalah suhu, kami turun ke pantai dan nampaknya kesejukan tinggal di pergunungan tertinggi. Kami sampai ke tahap paling bawah, benar-benar menghabiskan, ketika kami menjumpai sesuatu yang mengubah semangat kami. Dia telah memberitahu kami tentang penunggang basikal lain yang menunggang di pergunungan, walaupun pada mulanya kami tidak tahu bagaimana dia dapat menolong kami.
Tinggi dan langsing, Tom adalah petualang Kanada klasik yang berjalan di dunia tanpa tergesa-gesa. Tetapi bukan pasportnya yang mengubah keadaan kami. Tom kehilangan lengan kirinya beberapa tahun yang lalu.
Dia tidak meninggalkan rumah sejak kemalangan itu, tetapi tiba hari ketika dia memutuskan untuk menunggang basikalnya dan menunggang jalan di benua ini.
Kami berbual lama; Kami memberinya sedikit air dan mengucapkan selamat tinggal. Semasa memulakan, kami tidak lagi merasakan kesakitan yang sedikit, yang sekarang kelihatan tidak penting, dan kami tidak merasa letih. Setelah berjumpa dengan Tom kami berhenti mengeluh.
SONORA
Dua hari kemudian gergaji itu selesai. Selepas 12 hari kami melintasi setiap meter dari 600 km Sierra Madre Occidental. Orang-orang mendengar kami menjerit dan tidak mengerti, tetapi kami harus meraikannya, walaupun kami tidak membawa wang.
Kami tiba di Hermosillo dan perkara pertama yang kami lakukan, setelah mengunjungi bank, pergi membeli ais krim - kami makan empat setiap satu - bahkan sebelum mempertimbangkan tempat kami akan tidur.
Mereka menemu ramah kami di radio tempatan, membuat catatan kami di surat khabar dan sekali lagi keajaiban orang menyelubungi kami. Orang-orang Sonora memberikan hati mereka kepada kita. Di Caborca, Daniel Alcaráz dan keluarganya dengan tegas mengadopsi kami, dan berkongsi kehidupan mereka dengan kami menjadikan kami sebahagian dari kegembiraan kelahiran salah seorang cucu perempuan mereka dengan menamakan kami paman angkat dari anggota keluarga yang baru. Dikelilingi oleh kehangatan manusia yang kaya ini, berehat dan dengan sepenuh hati, kami kembali ke jalan.
Bahagian utara negeri ini juga mempunyai daya tarikannya, dan saya bukan hanya membincangkan kecantikan wanita, tetapi juga tentang keajaiban padang pasir. Di sinilah panas di selatan dan utara jurang menemui logik. Kami merancang perjalanan untuk menyeberangi padang pasir pada musim sejuk, melepaskan diri dari panas dan ular. Tetapi juga tidak akan menjadi percuma, sekali lagi kita harus mendorong angin, yang pada masa ini bertiup kencang.
Cabaran lain di utara adalah jarak antara kota-kota -150, 200 km-, kerana selain pasir dan kaktus ada sedikit makanan jika berlaku kecemasan. Penyelesaiannya: memuatkan lebih banyak barang. Makanan selama enam hari dan 46 liter air, kedengarannya mudah, sehingga anda mula menarik.
Gurun Altar menjadi sangat panjang dan air, seperti kesabaran, semakin berkurang. Mereka adalah hari-hari yang sukar, tetapi kami didorong oleh keindahan pemandangan, bukit pasir dan matahari terbenam. Mereka berada di tahap sendirian, fokus pada kami berempat, tetapi untuk sampai ke San Luis Río Colorado, hubungan dengan orang-orang datang kembali dalam sekumpulan penunggang basikal yang kembali dengan trak dari pertandingan di Hermosillo. Senyum, jabat tangan dan kebaikan Margarito Contreras yang menawarkan rumah dan sekerat roti kepada kami ketika kami tiba di Mexicali.
Sebelum meninggalkan Altar, saya menulis banyak perkara mengenai padang pasir dalam buku harian saya: "... hanya ada kehidupan di sini, selagi hati memintanya"; ... kami percaya bahawa ia adalah tempat kosong, tetapi dalam ketenangannya hidup bergetar di mana-mana sahaja ”.
Kami tiba di San Luis Río Colorado dengan letih; Kerana padang pasir telah mengambil banyak tenaga kita, kita melintasi kota dengan tenang, hampir sedih, mencari tempat untuk berkhemah.
BAJA CALIFORNIAS
Meninggalkan San Luis Río Colorado, kami menemui papan tanda yang mengumumkan bahawa kami sudah berada di Baja California. Pada masa ini, tanpa ada yang waras di antara kami, kami gembira, kami mula mengayuh seolah-olah hari itu sudah bermula dan dengan teriakan kami meraikan bahawa kami telah melewati 121 dari 14 negeri di laluan kami.
Meninggalkan Mexicali sangat kuat, kerana di hadapan kami adalah La Rumorosa. Sejak kami memulakan perjalanan, mereka memberitahu kami: "Ya, tidak, lebih baik menyeberangi San Felipe." Dia adalah raksasa yang diciptakan dalam pikiran kita, dan sekarang hari telah tiba untuk menghadapinya. Kami telah mengira kira-kira enam jam untuk naik, jadi kami pergi lebih awal. Tiga jam lima belas minit kemudian kami berada di puncak.
Sekarang ya, Baja California rendah. Polis persekutuan mengesyorkan agar kami bermalam di sana, kerana angin Santa Ana bertiup kencang dan berbahaya untuk berjalan di jalan raya. Keesokan paginya kami berangkat ke Tecate, mendapati beberapa trak terbalik oleh hembusan angin dari petang sebelumnya.
Kami tidak mempunyai kawalan basikal, didorong oleh sesuatu yang tidak kelihatan, tiba-tiba dorongan dari kanan, kadang-kadang dari kiri. Pada dua kesempatan saya ditarik dari jalan raya, sama sekali tidak terkawal.
Selain kekuatan alam, yang tergila-gila, kami menghadapi masalah serius dengan bantalan treler. Pada saat mereka tiba di Ensenada mereka sudah bergemuruh seperti kacang. Tidak ada bahagian yang kita perlukan. Ini adalah masalah improvisasi - seperti semua yang lain dalam perjalanan ini - jadi kami menggunakan bantalan dengan ukuran lain, kami memutar gandar dan membuat tekanan, mengetahui bahawa jika ia gagal, kami akan sampai ke sana. Ketenangan kami mengambil masa beberapa hari, tetapi di sini juga kami disambut dengan tangan terbuka. Keluarga Medina Casas (paman Alex) berkongsi rumah dan semangat mereka dengan kami.
Kadang-kadang kita bertanya-tanya apakah kita telah melakukan sesuatu yang layak mendapat apa yang kita diberi. Orang-orang memperlakukan kami dengan kasih sayang yang istimewa sehingga sukar untuk saya fahami. Mereka memberi kami makanan. kraf, gambar dan juga wang. "Jangan beritahu saya tidak, ambil, saya memberikannya dengan hati saya," seorang lelaki memberitahu saya yang menawarkan 400 peso kepada kami; pada kesempatan lain, seorang budak lelaki menyerahkan besbolnya: "Tolong ambil." Saya tidak mahu meninggalkannya tanpa bola, ditambah tidak ada kena mengena dengan basikal; tetapi semangat untuk berkongsi sesuatu yang penting, dan bola ada di meja saya, di sini di depan saya, mengingatkan saya akan kekayaan hati Mexico.
Kami juga menerima hadiah lain, Kayla tiba ketika kami sedang berehat di Buena Vista - sebuah bandar di sebelah jalan raya yang meninggalkan Ensenada-, sekarang kami mempunyai tiga ekor anjing. Mungkin dia berusia dua bulan, perlumbaannya tidak ditentukan, tetapi dia sangat genit, ramah dan cerdas, sehingga kami tidak dapat menahan diri.
Dalam wawancara terakhir yang mereka lakukan dengan kami - di televisyen Ensenada - mereka bertanya kepada kami apakah kami menganggap semenanjung sebagai tahap perjalanan yang paling sukar. Saya, tanpa menyedarinya, menjawab tidak, dan saya sangat salah. Kami menderita Baja. Sierra selepas sierra, angin silang, jarak jauh antara bandar dan bandar dan panasnya padang pasir.
Kami bernasib baik sepanjang perjalanan, kerana kebanyakan orang menghormati kami di jalan raya (terutama pemandu trak, walaupun anda mungkin berfikir sebaliknya), tetapi kami masih melihatnya beberapa kali dekat. Terdapat orang yang tidak bertanggungjawab di mana-mana, tetapi di sini mereka hampir meratakan kita beberapa kali. Nasib baik kami menyelesaikan perjalanan tanpa kemunduran atau kemalangan untuk menyesal. Tetapi akan lebih baik untuk membuat orang memahami bahawa 15 saat masa anda tidak cukup penting untuk membahayakan nyawa orang lain (dan anjing mereka).
Di semenanjung, perjalanan orang asing yang melakukan perjalanan dengan basikal adalah unik. Kami bertemu dengan orang-orang dari Itali, Jepun, Scotland, Jerman, Switzerland dan Amerika Syarikat. Kami orang asing, tetapi ada sesuatu yang menyatukan kami; Tanpa alasan, persahabatan dilahirkan, hubungan yang hanya dapat anda fahami ketika anda mengembara dengan basikal. Mereka memandang kami dengan takjub, banyak anjing, banyak berat badan yang kami tarik, tetapi lebih banyak kerana menjadi orang Mexico. Kami orang asing di negara kita sendiri; mereka memberi komen: "Orang Mexico tidak suka melakukan perjalanan seperti ini." Ya kita menyukainya, kita melihat semangat di seluruh negara, kita tidak membiarkannya bebas.
BAJA CALIFORNIA SELATAN
Masa berlalu dan kami terus di tengah-tengah tanah itu. Kami telah mengira untuk menyelesaikan perjalanan dalam lima bulan dan ia sudah berjalan ketujuh. Dan tidak semestinya tidak ada yang baik, kerana semenanjung penuh dengan mereka: kami berkhemah di depan matahari terbenam Pasifik, kami menerima keramahan penduduk San Quintín dan Guerrero Negro, kami pergi melihat ikan paus di lagun Ojo de Liebre dan kami Kami mengagumi hutan candelier dan lembah lilin, tetapi keletihan kami tidak lagi bersifat fizikal, tetapi beremosi, dan kehancuran semenanjung tidak banyak membantu.
Kami telah melewati cabaran terakhir, Gurun El Vizcaíno, dan melihat laut kembali memberi kita sedikit semangat yang telah kita tinggalkan di suatu tempat di padang pasir.
Kami melalui Santa Rosalía, Mulegé, teluk Concepción dan Loreto yang luar biasa, di mana kami mengucapkan selamat tinggal di laut untuk menuju ke Ciudad Constitución. Sudah tiba di sini euforia yang tenang mulai terbentuk, perasaan bahawa kami telah mencapainya, dan kami bergegas menuju ke arah Paz. Walau bagaimanapun, jalan raya tidak akan membiarkan kita pergi dengan mudah.
Kami mula menghadapi masalah mekanikal, terutamanya dengan basikal Alejandro, yang baru sahaja runtuh setelah 7,000 km. Ini menimbulkan pertengkaran antara kami, kerana ada hari-hari ketika pergi dengan trak ke bandar terdekat untuk memperbaiki basikalnya. Itu boleh bermakna bahawa saya menunggu lapan jam di tengah padang pasir. Saya dapat menanggungnya, tetapi ketika keesokan harinya bergema lagi, di sana saya berjaya.
Kami yakin bahawa setelah tinggal bersama selama tujuh bulan perjalanan, ada dua kemungkinan: sama ada kami saling mencekik, atau persahabatan semakin kuat. Nasib baik ia adalah yang kedua, dan ketika ia meletup setelah beberapa minit kami akhirnya ketawa dan bergurau. Masalah mekanikal telah diperbaiki dan kami meninggalkan La Paz.
Kami kurang dari seminggu dari gol. Di Todos Santos, kami bertemu lagi dengan Peter dan Petra, pasangan Jerman yang sedang mengembara dengan anjing mereka dengan motosikal Rusia seperti Perang Dunia Kedua, dan dalam suasana persahabatan yang terasa di jalan raya, kami pergi mencari tempat bertentangan ke pantai tempat berkhemah.
Dari beg pelana kami datang sebotol wain merah dan keju, dari kuih-muih dan gula-gula jambu batu dan dari mereka semua semangat berkongsi yang sama, mengenai keistimewaan yang kami dapat untuk bertemu dengan orang-orang di negara kami.
MATLAMAT
Keesokan harinya kami menyelesaikan perjalanan, tetapi kami tidak melakukannya sendiri. Semua orang yang berkongsi impian kami akan memasuki Cabo San Lucas dengan kami; dari mereka yang membuka rumah mereka kepada kami dan menjadikan kami sebagai keluarga mereka tanpa syarat, kepada mereka yang berada di tepi jalan atau dari tingkap kereta mereka memberi kami sokongan dengan senyuman dan gelombang. Pada hari itu saya menulis dalam buku harian saya: “Orang ramai melihat kami berlalu. ..Anak-anak memandang kami seperti yang masih dipercayai oleh lanun. Wanita memandang kami dengan ketakutan, ada yang kerana kami orang asing, yang lain dengan keprihatinan, kerana hanya mereka yang pernah menjadi ibu; tetapi tidak semua lelaki memandang kami, mereka yang melihat, saya rasa, hanya mereka yang berani bermimpi ”.
Satu, dua, satu, dua, satu pedal di belakang yang lain. Ya, itu adalah kenyataan: kami telah melintasi Mexico dengan basikal.
Sumber: Mexico Tidak Dikenal No. 309 / November 2002
