Alberto Hans, Perancis, menulis sebuah buku yang judulnya bersifat deskriptif: Queréretaro. Memoir seorang pegawai Maharaja Maximilian.
Hans adalah letnan kedua dalam artileri kekaisaran Mexico. Dia tinggal di Morelia tempat dia mengarahkan surat kabar La Época. Semasa pengepungan Querétaro ia dihiasi oleh Maximiliano dengan Salib Guadalupe dan setelah kejatuhan kota ia dipenjarakan selama enam bulan.
Hans mendedikasikan Memoir ini untuk Permaisuri Carlota dan tidak lama kemudian mereka bertemu dalam bahasa Sepanyol, kerana pada tahun 1869 Lorenzo Elízaga menerjemahkannya dari bahasa Perancis. Dalam dedikasi, penulis menjelaskan ramalan gelapnya: "Ketika gelombang Amerika Utara menyerang negara-negara Amerika Sepanyol, sejarah akan memberikan penilaian yang baik tentang suami anda yang terkenal."
Sudah tentu, Alberto Hans menunjukkan kepada kita gambaran yang baik tentang Maximilian: “Kuda yang luar biasa diambil dari dia, tetapi, sifat yang sangat mencirikan Kaisar, dia menolak untuk menunggangnya kerana ketua stafnya, jeneral lama Castillo, dan putera raja Tenang, mereka berjalan kaki…. Kaisar telah mendirikan markasnya di Cerro de las Campanas dan tidur di tanah, dibalut seperti orang lain dalam serat nasionalnya dengan warna-warna berbintik-bintik. "
Kita harus menyimpan potret Maximiliano dengan topi charro: “Kaisar, mengenakan kostum jeneral utama, dan memakai topi nasional berwarna putih dengan sayap lebar bersulam emas dan perak, yang bentuknya sangat terkenal, berjalan di alun-alun di mana proyektil yang dilancarkan oleh bateri Republik melewati bersiul dan memantul. "
Meskipun penghargaan Hans untuk lelaki Habsburg, dia tidak menahan beberapa komentar yang jelas: “Batalion Kaisar jauh lebih unggul daripada yang lain dan memiliki perwira yang sangat baik. Maharaja Maximilian telah mengatur pakaian seragamnya. Pakaian seragam ini, selesa di ladang, terasa sangat buruk: blaus merah, seluar hijau dengan jalur merah, but buku lali putih dan topi. Di lapangan, para tentera tidak memakai kasut, tetapi guaraches, sejenis sandal nasional. Pengenalannya [dari pakaian seragam ini] mendapat tentangan hebat di antara kita: warna blaus itu mengilhami suatu kebencian yang nyata. Kolonel Farquet mengatakan bahawa dia lebih suka menggayakan seluruh tubuhnya dengan perbelanjaan daripada melihatnya memakai blaus merah. "
Pada saat yang lain penulis mencerminkan: "Kurangnya sokongan Perancis, Empire tidak bergantung pada mempertahankan dirinya kecuali pasukan konservatif, sehingga dibenci sejak akhir tahun 1864 walaupun mereka setia dan berjaya. Maharaja Maximilian telah melakukan kesalahan yang tidak dapat dimaafkan kerana mengabaikan penyusunan semula tentera nasional, yang mana dia tidak dapat menyembunyikan penghinaannya; dia terlalu banyak menghitung, setelah pemergian pasukan intervensi, terhadap orang Austria dan Belgia. Malangnya, pasukan Austria dan Belgia, kurang dari pasukan biasa-biasa saja untuk menjalankan kempen yang menyakitkan seperti yang dilakukan Mexico dan yang sokongannya menanggung sejumlah besar masa di masa kemakmuran tanpa banyak keuntungan, juga dimulakan, meninggalkan kedaulatan mereka setelah dia tidak dapat membayarnya dengan kerap. "
Dan sehubungan dengan kekalahan Perancis pada 5 Mei 1862, kami setuju dengan pandangan Hans: “Siapa yang harus disalahkan atas musibah ini? Tidak ada, bahkan Jeneral Lorencez, yang melakukan tugasnya. Asal musibah ini terletak pada anggapan kita yang tidak dapat dimaafkan, dalam langkah-langkah kita yang lebih dari sekadar tidak sopan. Zouaves dan pemburu dengan berjalan kaki membayar mahal untuk anggapan ketua, berani tidak diragukan lagi, tetapi tidak mempedulikan perkara-perkara negara di mana mereka beroperasi. Dunia terkejut melihat Perancis gagal di suatu tempat. Di Amerika Syarikat dan di negara-negara lain, diyakini bahawa Perancis merasa rendah diri dengan kebanggaan ketenteraannya, dan ini adalah penyebab kegembiraan. Di Perancis, penyokong itu umum. Sesungguhnya, tidak ada pasukan kebangsaan yang benar-benar dikalahkan sejak Pertempuran Waterloo. "
Dengan keikhlasan yang sama, Hans mengakui nilai-nilai liberal: "Intervensi melakukan ketidakadilan dan kesalahan yang sangat tidak sopan, mengkritik secara melampau organisasi miskin pasukan improvisasi Juárez, tanpa melakukan keadilan atas keberanian mereka."
Aspek penting lain dari Mexico dilihat oleh Hans dengan objektif: "Penyeberangan dua bangsa, putih dan India, sudah sangat maju, telah menghasilkan banyak jenis yang sukar diklasifikasikan, tetapi umumnya sangat cantik, terutama pada wanita."
Mengenai kelas sosial atasan Mexico yang penulis perhatikan:
"Kapten pertama adalah Don Antonio Salgado, salah seorang pegawai tentera Mexico yang paling terkenal; ia berlalu untuk bahasa Perancis; disiplin dan organisasi tentera Perancis membuat kebahagiaan mereka; kebiasaan bercakap bahasa kita telah menjadi keperluannya yang nyata; di sisi lain, dia memilikinya dengan kagum dan berbicara dengannya dengan kemurnian luar biasa ...
"Pernah ke Perancis sebagai tawanan perang dianggap sebagai nasib baik oleh kebanyakan pegawai [Mexico]. Tidak boleh dilupakan bahawa buku-buku, adat istiadat, busana dan sistem pendidikan kita berkuasa di Mexico. "
Sungguh mengejutkan bagi saya untuk mengetahui keadaan beberapa askar Perancis: “Tetapi nampaknya, kejahatan itu kemudiannya menjadi wabak, kerana peninggalan meluas ke peringkat Belgia, Austria dan Legiun Asing Perancis. Musuh-musuh kita datang untuk mengatur, dengan orang-orang yang meninggalkan badan-badan itu, detasemen peribadi yang perkhidmatannya tidak mereka ekonomikan. Musuh kita yang tidak dapat dikalahkan dari Michoacán, Régules, mempunyai lawan yang disebutnya Legion Asing.
"Suatu hari ketika Jeneral Méndez berhasil mengejar Régules, beberapa syaitan penggurun yang miskin itu terbunuh, yang berperang seperti gagah, mengetahui dengan baik bahawa tidak ada rahmat bagi mereka. Beberapa tahanan dibawa. Di antara yang terakhir adalah dua orang Arab, yang meninggalkan dari batalion penembak jitu Algeria. Musuh-musuh kita, yang terus-menerus mencerca Empayar kerana menggunakan tentera upahan asing, juga dalam barisan mereka sebilangan besar pembantu, termasuk beberapa orang yang ternama dan layak, ... mereka tidak menghormati mereka. Sebagian besar mereka adalah bekas orang yang meninggalkan pasukan Perancis dan tentera asing, yang diperlakukan dengan baik oleh republik ... "
Kita sudah tahu bahawa tukang las kita yang luar biasa bukanlah fenomena Revolusi Mexico, tetapi sebelumnya: “Semua orang itu, banyak wanita yang mengikuti tentera Mexico dan melayani mereka, bukan hanya sebagai isteri, tetapi juga sebagai tukang masak, tukang cuci, dan lain-lain, dan yang disebut tukang las di Mexico dan di Peru, memberi gambaran mengenai penghijrahan, saya tidak akan mengatakan bahawa orang Israel melarikan diri dari tentera Firaun, melainkan orang-orang Mormon akan menetap di tepi Salt Lake yang hebat. "
Setelah kekalahan imperialis di San Jacinto, Hans menggambarkan penembakan lebih dari 100 orang asing yang memiliki tentera upahan: “Tahanan yang malang itu dipenuhi dengan kegembiraan atau berada dalam gejolak yang mengerikan yang mendahului kematian yang mengerikan ini. Sebilangan orang, yang lemah akhlaknya, menawarkan untuk melayani Republik dengan kesetiaan yang sama dengan mereka telah melayani Kerajaan jika mereka ingin diberikan kehidupan; yang lain dimuliakan atau cuba terpegun menyanyikan Marseillaise. "
Pengepungan Querétaro bermaksud berakhirnya Empayar dan kehidupan Maximilian. Pemanjangannya menimbulkan masalah bekalan dan kesihatan awam. "Bumbung teater [kota] roboh, cair dan berubah menjadi peluru.
"Menjelang akhir laman web, luka dengan cepat menjadi gangren. Udara basi dan panas yang melampau menjadikan penyembuhannya sangat sukar. Tifus malah menambah jumlah penyakit kita. Kelaparan, di atas semua, menjadi tidak dapat ditoleransi. Pembantu saya meninggal dunia akibat kepialu; setiap pagi saya menghantarnya ke bandar dengan sedikit wang, dan dia biasa menjumpai saya sedikit persediaan yang ditunggu-tunggu sehingga petang; tetapi pada akhirnya saya makan dengan kerap, sementara banyak rakan saya tidak dapat melakukan perkara yang sama. "
Seperti penembakan apa pun, gambar Maximiliano adalah dramatis: “Ketika Maharaja, Miramon, dan Mejía ditempatkan, jaksa membaca dengan lantang artikel undang-undang tentera yang menghukum mati siapa saja yang meminta nyawa narapidana. Maharaja, yang memuliakan keberanian Jenderal Miramón, memberinya kedudukan kehormatan; kepada Jeneral Mejía, yang isterinya, marah dengan kesakitan, berlari-lari dengan anaknya dalam pelukannya, dia mengucapkan kata-kata penghiburan; Dia berbicara dengan baik kepada pegawai yang bertugas di skuad tembak, yang memberitahunya betapa menyesal dia bertanggung jawab atas layanan seperti itu, dia memberikan kepada setiap tentera yang akan menembaknya satu ons emas, mengesyorkan agar mereka tidak menembaknya secara langsung ... "
