Pada kesempatan Hari Komposer di Mexico, kami menghidupkan kembali (dari arkib kami) ceramah yang dilakukan oleh salah seorang kolaborator kami dengan penyokong genre romantik terbesar di negara kita.
Pewaris dan pengikut lagu romantis yang cemerlang, Armando Manzanero Dia kini merupakan komposer Mexico yang paling penting.
Dilahirkan di Yucatán Disember 1934 yang jauh, pada usia enam puluh dua* Dia berada di puncak kariernya: lawatan, konsert, kelab malam, pawagam, radio dan televisyen, baik di Mexico dan di luar negara, membuatnya tetap sibuk. Sikapnya yang sederhana, spontan dan spontan, telah memberikan kasih sayang dan simpati kepada semua penontonnya.
Dengan katalog lebih dari empat ratus lagu yang dirakam - yang pertama ditulis pada tahun 1950, pada usia lima belas tahun - Armando dengan bangga mempunyai sekitar 50 hits dunia, yang mana sepuluh atau dua belas dirakam dalam pelbagai bahasa, termasuk Cina, Korea. dan Jepun. Dia telah berkongsi penghormatan seni dengan Bobby Capó, Lucho Gatica, Angélica María, Carlos Lico, Roberto Carlos, José José, Elis Regina, Perry Como, Tony Bennet, Pedro Vargas, Luis Miguel, Marco Antonio Muñiz, Oiga Guillot dan Luis Demetrio, antara banyak yang lain.
Selama lima belas tahun dia menjadi pemimpin dan hingga kini naib presiden Persatuan Nasional Pengarang dan Komposer, dan karyanya dalam mempertahankan hak cipta telah memperkuat kumpulan itu dan telah membuatnya mendapat pengiktirafan antarabangsa.
Hit pertamanya "Saya menangis" diikuti dengan "Dengan fajar", "Saya akan mematikan lampu", dan kemudian "Adoro", "Sepertinya semalam", "Petang ini saya melihatnya hujan", "Tidak", " Saya belajar dengan anda "; "Aku ingat kamu", "Kamu membuatku gila", "Aku tidak tahu tentangmu", dan "Tidak ada yang pribadi". Dia sedang merakam muzik untuk filem Alta Tensión.
Adakah anda seorang pengganggu pada awalnya?
Ya, tentu saja, seperti semua orang Yucatecans, saya mewarisi rasa dan minat untuk muzik dari ayah saya. Ayah saya pernah masalah dari tulang merah dan dari itu dia menyokong kita, dengan itu dia membesarkan kita. Dia adalah orang yang hebat dan orang yang sangat baik.
Saya belajar bermain gitar seperti orang lain di Mérida. Saya mula belajar muzik dari usia lapan tahun. Pada pukul dua belas saya mengambil piano, dan dari lima belas dan seterusnya saya hidup sepenuhnya dalam muzik. Saya hanya menyanyi, saya hidup untuk muzik, kerana saya hidup dari itu!
Saya mula menulis lagu pada tahun 1950 dan bekerja sebagai pemain piano di kelab malam. Pada usia dua puluh tahun saya pergi tinggal di Mexico dan menemani Luis Demetrio, Carmela Rey dan Rafael Vázquez di piano. Justru Luis Demetrio, rakan saya dan rakan senegara, yang menasihati saya untuk tidak menulis seperti yang saya lakukan di Yucatán, bahawa saya harus melakukannya dengan lebih bebas, dengan lebih banyak kerenah, saya harus menceritakan kisah yang lebih menjurus, anekdot penuh kasih.
Apakah kejayaan besar pertama anda?
"Saya menangis", direkodkan oleh Bobby Capó, pengarang "Piel canela" dari Puerto Rico. Kemudian datanglah Lucho Gatica dengan "Saya akan mematikan lampu", yang dirakam pada tahun 1958, dan kemudian Angélica María, yang menembak saya sebagai penggubah filem, kerana ibunya, Angélica Ortiz, adalah seorang penerbit filem. Di sana dia mula menyanyikan sampul terkenal yang terkenal: "Eddy, Eddy", "Ucapkan selamat tinggal" dan lain-lain.
Kemudian Carlos Lico hadir dengan "Adoro", dengan "Tidak", dan kemudian pembongkaran yang sudah kuat di peringkat kebangsaan. Di peringkat antarabangsa, sudah lama, terutama di Brazil.
Kali pertama mereka merakam saya dalam bahasa lain adalah di Brazil, pada tahun 1959, Trío Esperanza, lagu itu disebut "Con la aurora", lihat saja! Roberto Carlos mencatat "Saya ingat awak", dan Elis Regina kejayaan terbesar dalam bahasa Portugis, "Anda meninggalkan saya gila." Anehnya lagu terakhir yang dirakamnya. Saya tiba pada hari Jumaat untuk bertemu dengannya Isnin berikutnya dan terus membuat rakaman dan dia meninggal pada hujung minggu itu.
Bagaimana anda melihat masa depan muzik romantis?
Ini adalah soalan pertama yang selalu mereka tanyakan kepada saya. The muzik romantik ia perlu, ia adalah yang paling dimainkan dan dinyanyikan. Selagi ada keinginan untuk memegang tangan orang yang dicintai dan menunjukkan kepadanya cinta kita, ia akan terus ada, ia akan sentiasa ada. Ia akan mengalami turun naik, tetapi ia akan tetap ada. Orang Mexico mempunyai tradisi penafsir dan penggubah muzik romantis yang hebat. Ia adalah muzik abadi. Lebih-lebih lagi, katalog muzik Mexico adalah yang kedua terpenting di dunia kerana banyaknya muzik yang dieksportnya.
Apakah peranan yang dimainkan oleh muses?
Muses adalah penting, tetapi tidak sangat diperlukan, dan juga tidak boleh diganti. Adalah sangat penting untuk mengatakan sesuatu kepada seseorang kerana ada keperluan untuk berkomunikasi. Sekiranya ada muse yang bagus, betapa comelnya! Sangat bagus untuk menyanyikan seseorang: "Dengan kamu saya belajar". Memang benar, saya belajar hidup, bukan kerana saya mempunyai cinta yang hebat, kegilaan cinta, tetapi kerana ada orang yang mengajar saya bahawa saya dapat hidup lebih baik sesuai dengan kemungkinan saya.
Adakah isteri anda juga seorang artis?
Tidak, dan juga Perawan tidak menghantarnya! Ini adalah isteri ketiga saya, dan saya tidak pernah melakukannya lagi dalam hidup saya. Mereka mengatakan kali ketiga adalah daya tarikan dan ia mengalahkan saya.
* Catatan: temu ramah ini dijalankan pada tahun 1997.
