Mimpi Pertama adalah silva, puisi ilmiah yang panjang: ia menggambarkan pengalaman sepi dari semangat yang melalui luaran dan dalaman yang tidak terbatas, jiwa yang naik ke arah pengetahuan dan akhirnya berakhir dengan kejatuhan.
Ini, secara paradoks, visi yang menyelesaikan dirinya menjadi bukan penglihatan. Sor Juana memberitahu, ketika itu, ziarah jiwanya melalui sfera supralunar ketika tubuhnya tidur, tema yang sama tua dengan dirinya sendiri dan yang mempunyai ungkapan falsafah dan sastera yang berbeza yang merangkumi Plato, Xenophon, Dante dalam Komedi Ilahi, semangat ziarah. Zaman Pertengahan, Kepler's Somnium dan, kemudian, Kircher Iter exstaticum, sebagai tambahan kepada banyak manifestasi lain.
Walaupun alam semesta yang tidak terbatas yang disebut oleh Sor Juana dalam puisi ini adalah alam semesta Ptolemaic astronomi yang terbatas, emosi intelektual yang dijelaskannya adalah vertigo sebelum tak terbatas. Digantung di bahagian atas piramid mentalnya yang terbuat dari konsep - kata Octavio Paz - jiwa mendapati bahawa jalan raya adalah jurang dan tebing yang tidak berkesudahan. Sekiranya kita dapat menguraikan isi puisi itu, kita dapat mengatakan, dengan cara yang sangat sederhana, bahawa Mimpi Pertama menceritakan bagaimana, semasa tubuh tidur, jiwa naik ke bidang yang unggul; Di sana dia memiliki penglihatan yang sangat kuat, luas, dan bercahaya sehingga menyilaukan dan membutakannya. Dijawab, setelah kegelisahan itu, dia ingin memanjat lagi, sekarang selangkah demi selangkah, tetapi dia tidak dapat; apabila dia meragukan cara lain untuk pergi matahari terbit dan membangunkannya.
Puisi ini mempunyai kepentingan penting dalam karya Sor Juana - dia sendiri mengatakan dalam Respons kepada Sor Filotea bahawa dia tidak menulis apa-apa untuk kesenangan, lebih daripada "sehelai kertas yang mereka sebut The Dream" - bukan hanya kerana ia menggabungkan keunggulan yang dimiliki penulis sezamannya dan nenek moyangnya tetapi kerana dia berurusan dengan cara puitis dan falsafah, salah satu tema pemikiran manusia yang hebat: kemustahilan pengetahuan total, sia-sia berusaha mencapai Kebenaran Agung, kecilnya jiwa sebelum hikmat.
Berikut adalah petikan puisi, yang sebenarnya mempunyai lebih dari 1000 bait:
Piramidal, takdir, dari tanah kelahiran bayangan, ke Syurga, dari obelisk sia-sia, titik angkuh, untuk memanjat berpura-pura bintang-bintang, Walaupun cahaya yang indah selalu, selalu bersinar, perang gelap, yang dengan wap hitam menunjukkan bayangan buronan mengerikan, mengejek, begitu jauh, yang gelap mengerutkan kening yang belum mencapai cembung unggul Dari bola dewi, tiga kali cantik dengan tiga wajah cantik untuk dipamerkan, hanya pemilik udara yang berkabut dengan nafas lebat yang dihembuskannya: dan dalam keheningan kerajaan yang sunyi, hanya suara yang tunduk setuju pada malam-malam gelap, begitu serius , bahawa keheningan tidak terganggu dengan penerbangan yang lewat, dan nyanyian, telinga yang buruk dan yang lebih buruk lagi dari semangat yang diakui, Noctine yang memalukan itu menyekat saya dari pintu-pintu suci yang resesif dari langit-langit terkemuka jurang yang paling menguntungkan yang mampu percubaannya membuka celah dan suci mencapai tanglung suci yang bersinar api abadi yang padam jika tidak terkenal dengan minuman keras, m Atheria crasa memakan, bahawa pohon Minerva dari buahnya, dari tekanan yang menyakitkan hati, dan memaksa menyerah, dan orang-orang yang rumahnya melihatnya kembali, kain mereka yerba dewa Bacchus tidak sesuai, tidak lagi cerita yang mengatakan berbeza, dengan cara jika keterlaluan berubah, bentuk kedua kabut, untuk dilihat masih takut dalam kegelapan kadang-kadang tanpa bulu bersayap ...
