Ketika saya bertanya kepada seorang lelaki di belakang kaunter di sebuah kedai lama di bandar Apaseo EI Alto mengenai Domingo Galván, jawapannya segera.
Semua orang di sana tahu pelukis, pengukir, pemahat gambar agama dan, juga, seperti yang dia sendiri menegaskan, hiasan. Latihannya, yang sebagian besar mengajar diri, diperkuat oleh ketekunan dan pertolongan yang tidak ternilai dari beberapa guru yang dia temui sepanjang hidupnya. Dilahirkan pada dekad pertama abad ini, Don Domingo mempertahankan kejernihan pada usia 85 tahun yang terserlah ketika dia menceritakan kisahnya, yang dapat disimpulkan sebagai seorang lelaki yang memiliki kemampuan seni yang sangat besar dan, terutama sekali, seseorang yang dengannya kerja telah meninggalkan tanda kebijaksanaan, kebanggaan dan, pada masa yang sama, kerendahan hati yang tidak terkira.
Sementara dia menemukan "rahsianya", disertai dengan suara yang benar-benar tenang, perwakilan malaikat dan malaikat diam, memperhatikan kisah guru. Kemudian gambar seorang pemuda muncul di depan mataku, kabur dalam ingatannya, yang, dari asal petani, melakukan pengembaraan yang bermanfaat. Dia memasuki Institut Latihan Querétaro dan memperoleh gelaran guru dengan tesis Seni dan Kraf di sekolah rendah. Karya ini selamanya menandakan takdirnya.
Tugas artis digabungkan dengannya dengan guru yang pada masa lapang akan mengajar seni manual. Tiga puluh tiga tahun hidupnya didedikasikan untuk mengajar di sekolah rendah luar bandar, di Celaya, Apaseo, EI Grande, dan EI Alto. Pengalaman itu kemudian membawanya mengajar ukiran kayu, di mana dia memperoleh pengetahuan yang diperlukan untuk menjadi guru beberapa generasi pengrajin baru. “Pada tahun 1936 saya mendekati seniman Jesús Mendoza yang berpusat di Querétaro untuk menerima kelas patung. Walaupun Mendoza menyembunyikan beberapa rahsianya, saya terus hadir untuk memerhatikan setiap pergerakan guru. "
Tetapi sikap Jesús Mendoza akhirnya mengecewakannya dan ketika itulah dia mula mengunjungi Don Cornelio Arellano di Pueblito, hari ini Corregidora, di negara bagian Querétaro, seorang lelaki yang sangat bernilai yang menggabungkan karyanya sebagai pemahat dengan pertemuan tanpa henti yang memendekkan masa untuk belajar. "Namun, dialah yang mengajar saya semua rahsia. Dengan kematiannya, saya kehilangan salah seorang guru terbaik saya. " Pada tahun 1945 seorang seniman "dari jauh" mengusahakan pemulihan imej paroki Apaseo EI Alto. Dari tangannya muncul karya-karya bernilai luar biasa, seperti patung "The Three Birds Marías" yang ada di sebuah gereja di Querétaro, dan karya San Francisco yang masih terpelihara di paroki. Don Domingo ada di sana untuk belajar ukuran setengah, menolong orang asing dengan pekerjaan yang telah dipercayakan kepadanya. “Dengan artis ini saya belajar melukis, anatomi; sememangnya semuanya, dari awal: jari pertama, tangan, perkadaran sosok manusia yang betul ”.
Itulah sebabnya gambar Don Domingo Galván, tidak seperti gambar yang dibuat oleh para perajin di rantau ini, mempertahankan bahagian yang menghormati ukiran asli yang dibuat pada zaman penjajahan.
Pada tahun 1950, dia menjalin hubungan dengan seorang peniaga barang antik dari Querétaro bernama Jesús Guevara, yang dia bantu dalam perniagaannya dengan memperbaiki gambar lama yang diperoleh di bandar-bandar di rantau ini. Di sana dia membuat replika pertama dari kepingan asli yang kemudian akan melayani dia untuk mendedikasikan dirinya sepenuhnya untuk ukiran gambar dan perhiasan agama, sehingga menciptakan tradisi yang berterusan hingga hari ini. Terdapat banyak anak muda yang dilatih oleh Don Domingo, lebih dari seratus orang. Sadar dengan amalan mementingkan diri sendiri yang menasihatinya agar tidak mengajarkan "rahsianya", guru mempromosikan penciptaan bengkel yang dengan kerjanya menyokong banyak keluarga di wilayah Apaseo EI Alto. Di sebalik karya ini terdapat sebuah karya penyelidikan yang gigih untuk mencari kayu yang tepat dan untuk menguasai teknik-teknik rebusan. "Yang paling sukar adalah menemukan, setelah sekian lama, prosedur untuk memberi patina masa kepada para tokoh. Mula-mula saya mencuba dengan asap dan mereka malah membakar saya. Beberapa ketika kemudian, bosan dengan percubaan dan sudah putus asa, saya meraih tar dan mengoleskan sekeping: eureka! Saya telah menemui rahsia. "
Orang yang ditemubual membelai salah satu gambar untuk menjelaskan kualiti kayu yang digunakannya: dia menyebut bunting atau patol, palo santo yang mudah dikerjakan, kekurangan benang dan tidak bagus untuk pembakaran, alpukat dan mesquite.
Dia mengaku bahawa saat ini penamat dibuat dengan bahan berkualitas lebih rendah seperti cat minyak dan emas palsu, dan hanya atas permintaan dia melakukan pekerjaan dengan menggunakan kerajang emas 23 karat.
Don Domingo telah membentuk keluarga pengrajin yang banyak yang menghasilkan karya yang berkualiti dan cantik. "Saya telah menyedari, dalam pertandingan 24 Mac di Guanajuato, bahawa murid-murid saya lebih baik atau lebih baik daripada saya, walaupun tidak semua menghormati perkadaran seni memahat gambar." Anak-anaknya meneruskan tradisi, malah salah seorang cucunya bekerja dekat dengan kami sementara datuknya mengaku tidak menerima penghormatan. Ramai yang datang ke sini untuk menemu ramahnya, dia menerima surat dari luar negara dan tidak berminat untuk dikenali. "Saya tidak lagi untuk perkara-perkara itu."
Kreativiti tukang unik ini jauh lebih tinggi daripada kejayaan yang diperoleh dalam menjalankan perdagangan dan pengedaran objeknya. Ukurannya bergerak dari tangan ke tangan sehingga mencapai pembeli yang bertanggungjawab untuk menghantarnya ke pelbagai tempat di Mexico dan dunia. Baginya praktik perdagangan luar negeri adalah rumit, kerana spesifikasi pembungkusannya sangat kompleks bagi mereka yang berdedikasi untuk kraftangan. Hubungan dengan dunia hanyalah sebahagian dari mimpi yang menyertai gambar.
Walaupun dia merenungkan apa perkembangan ukiran kayu oleh berlian Apaseo EI Alto, di mana matahari terbit untuk semua orang, saya tidak tahu bagaimana untuk mengakhiri wawancara; sukar untuk memahami kemampuan Don Domingo untuk menjaga jarak dari perbatasan dunia di sekelilingnya. Ini membuatnya menjadi teka-teki, fenomena kasuistik: seorang lelaki mendedikasikan seluruh hidupnya untuk tradisi, yang telah membuat kerasulan dalam profesionnya. Sumbangan asasnya ada, dalam sosok luar biasa yang muncul dari tangan dan kecerdasan yang luar biasa dari seorang tukang utama: Don Domingo Galván.
Sumber: Mexico dalam Waktu No. 3 Oktober-November 1994
Pengarah Mexico tidak diketahui. Ahli antropologi dengan latihan dan peneraju projek MD selama 18 tahun!
