Di Old Quarter, menurut kronik dan suara yang diwarisi dari generasi ke generasi, ia selalu hidup dalam harmoni mutlak.
Keluarga-keluarga yang tinggal di kawasan bandar itu satu, baik dalam peristiwa-peristiwa yang menggembirakan dan juga yang dilanda kesakitan. Keagamaan mencirikan orang-orang pada masa itu: diwajibkan menghadiri lima misa setiap hari atau yang diadakan sepanjang hari di Katedral; Sudah tentu, seseorang tidak dapat melewati rosario atau jam suci yang selama bertahun-tahun Father Jardón - pengasas Jemaat Marian - dirayakan secara eksklusif untuk para tuan. Andrés Jardón, saudaranya, membacakan rosario ketika bangun berjiran dan menemani mereka ke panti untuk mendoakannya di hadapan kubur.
Mereka juga menghadiri kegiatan beramai-ramai atau saleh lain di kapel Colegio de San José, jiran-jiran di sayap yang menghadap Abasolo dan pelajar dalaman di pusar yang menghadap ke teras.
Selama beberapa dekad, mereka tinggal di Old Quarter, selain Father Jardón - yang dilihat orang ramai dikelilingi oleh anak-anak dan mengapung jubah hitamnya yang sangat besar - Canon Juan Treviño, yang lebih dikenali sebagai "Father Juanito", dan Father Juan José Hinojosa, yang tidak sedikit melihat dalam pengangkatan bukan hanya ketika merayakan kebaktian, tetapi juga ketika dia berjalan di jalan dengan wajah pertapa.
Semasa musim panas yang sukar, trotoar dipenuhi dengan kerusi dan kerusi goyang dari Austria atau dari La Malinche. Di sana, Don Celedonio Junco, yang lewat dengan surat kabar di bawah lengannya, atau Jenderal Garza Ayala, yang, menurut Dr Gonzalitos, menangani pen dan pedang, disambut dengan penuh kasih sayang. Sementara itu, kanak-kanak lelaki di jalan itu selamat bermain tag, bersembunyi, orang terpesona, atau melompat keldai.
Hari ulang tahun dan hari-hari suci bagi orang muda dan tua adalah alasan untuk bersenang-senang dan gembira dalam makanan ringan dan dalam piñata naif; Limpahan yang sama diperhatikan semasa musim Krismas di posadas dan gembala.
Di setiap rumah ada piano atau alat muzik seperti biola dan gitar dimainkan. Perhimpunan di rumah Don Celedonio Junco terkenal; lagu, ayat dan improvisasi menggembirakan penonton.
Bagi mereka, gadis-gadis itu membentuk pelajar perempuan dan mengambil bahagian dalam festival sivik dan sosial. Itulah kegembiraan yang oleh penduduk tempatan dan orang asing menyebut kawasan itu sebagai "kawasan Triana."
Adalah umum bahawa selain komen mengenai peristiwa politik atau Revolusi, atau pada bab terakhir novel bersiri yang disertakan oleh El Imparcial, perbualan menyulam tentang apa yang berlaku di kawasan kejiranan: gadis yang jatuh dari balkoni, Don Genaro bahawa dia meninggalkan khemahnya dan tidak pernah kembali, pemuda yang kudanya berlari liar dan menyeretnya beberapa meter, dan seterusnya.
Beberapa peristiwa mempunyai warna yang ganas, seperti pegawai yang menuntut agar keluarga Castillon mengosongkan rumah mereka dalam masa 24 jam, untuk menempatkan Carranza di sana, tanpa sepengetahuannya. Yang lain lucu, seperti gadis yang mengatur pelarian dengan teman lelakinya dan bersetuju untuk memakai jubah hijau untuk mengenal pasti dirinya. Neneknya, satu-satunya orang yang tinggal dengannya, akan pergi beramai-ramai pada pukul lima, dan itulah masa yang tepat untuk melarikan diri. Tetapi nenek mengambil mantel cucu, yang berpura-pura tidur. Gembira penyayang, yang mengenali jubah, memeluknya dan memakainya di kudanya, tetapi pada tanglung yang menyala pertama dia menyedari kebingungan. Mereka mengatakan bahawa nenek itu bersemangat di pelukan.
Legenda itu juga memerintah kawasan kejiranan. Suara, langkah kaki dan bayangan terdengar dan dilihat di rumah-rumah lama. Tulang dikebumikan di batang pokok walnut; terowong rahsia dari katedral ke sekolah; wanita bertembok di dinding tebal; mahkota gambar yang apabila digosok membuat keinginan menjadi kenyataan; piano yang bermain sendiri; atau seorang ksatria berhutang yang, di ambang bunuh diri, menemui seorang uskup di pintu utara katedral yang menyerahkan sejumlah wang untuk menyelamatkan pertunangan.
Sejarah, tradisi dan legenda, yang telah menjadi Kawasan Lama selama berabad-abad. Kepentingan dan penyelamatannya akan mengembalikan kepada Monterrey karya indah masa lalunya.
