Saya sudah tua, anak-anak saya berumur sebelas dan tiga belas tahun, cukup tua untuk mereka belajar segala-galanya mengenai perdagangan tembikar ...
Anak-anak perempuan saya menolong saya, tetapi mereka harus belajar kerja-kerja rumah dengan ibu mereka kerana mereka akan segera menikah dan harus menjaga suami dan rumah mereka. Saya telah mengajar anak-anak saya bagaimana menyediakan tanah liat untuk membuat pinggan yang kami gunakan dalam kehidupan seharian, seperti periuk di mana makanan disediakan, mangkuk di mana makanan disajikan dan wajan untuk tortilla; Dengan objek-objek ini kami melakukan barter di tianguis, untuk mendapatkan produk yang dibawa dari daerah lain, misalnya tar dari Papaloapan.
Sekarang bahawa saudara-mara pengetua kota datang untuk meminta pinggan mangkuk dibuat untuk upacara yang akan diadakan untuk mempersembahkan kematiannya, saya akan berpeluang untuk mengajar mereka semua rahsia untuk membuat kapal di mana kopal itu dibakar untuk menghisap badan. si mati; Objek yang paling penting adalah mangkuk, periuk, pinggan dan gelas di mana makanan yang disimpan di kubur disajikan dan yang mati akan meneruskan perjalanan ke dunia Mictlan.
Esok kami akan berangkat sebelum subuh untuk mencari bahan yang diperlukan, seperti tanah liat dan pewarna.
Lihat, anak-anak, kita mesti mencari tanah liat yang paling sesuai, kerana kemudian kita akan mencampurkannya dengan bahan lain, seperti pasir dan sampah dari bengkel obsidian dan mika, digiling dengan baik agar tanah liat lebih mudah dibuat model, yang memungkinkan kita melakukannya periuk berdinding nipis, kepingan berkualiti, kuat dan tahan lama.
Untuk menggilap kepingan, batu akik digunakan yang diperoleh di wilayah pergunungan, dan yang meninggalkan permukaan kapal benar-benar halus, tidak seperti saat tongkol jagung digunakan.
Kami akan mengekstrak cat untuk menghias kapal dari beberapa batu, seperti malachite, yang pernah dihancurkan menghasilkan pewarna hijau; batu-batu lain mempunyai lapisan kuning atau kuning, itu kerana ia mengandungi besi; dari batu kapur kita dapat memperoleh warna putih dan dari arang atau tar warna hitam.
Dari beberapa tanaman, seperti lumut dan nila, kita juga dapat memperoleh beberapa pewarna untuk pasu kita; walaupun dari haiwan seperti ubat kutu, anda boleh mendapatkan pewarna.
Berus untuk melukis objek dibuat dengan bulu burung atau bulu haiwan seperti arnab dan rusa.
Lihat, anak-anak, ini penting untuk anda ketahui, kerana dengan lukisan-lukisan ini kapal-kapal yang digunakan imam-imam kuil di majlis perkahwinan dan pengebumian watak-watak barisan tinggi dihiasi, dan penting bahawa mereka dibuat dengan baik, kerana para dewa akan memberikan yang terbaik untuk mereka.
Objek yang kita buat digunakan dalam semua momen penting dalam hidup kita, tetapi benda-benda yang dihiasi dengan gambaran para dewa adalah benda-benda yang mesti dibuat dengan penuh perhatian.
Tokoh-tokoh yang diletakkan di atas periuk mempunyai makna dan anda mesti mempelajarinya, kerana seperti yang saya sekarang bertugas untuk membuat benda-benda ini, suatu hari anda akan bertanggungjawab untuk mengikuti perdagangan ini dan menyampaikannya kepada anak-anak anda. Ayah saya seorang tukang tembikar, dan saya seorang tukang tembikar kerana ayah saya mengajar saya, anda juga harus menjadi tukang tembikar dan mengajarnya kepada anak-anak anda.
Tokoh-tokoh yang saya buat dalam kapal ini adalah yang digunakan oleh tukang emas, penenun, mereka yang mengukir batu dan kayu; Mereka adalah gambaran bunga, burung dan semua binatang yang ada di udara, air dan darat, atau dari kegiatan yang kita jalankan, dan disalin dari lingkungan yang mengelilingi kita.
Semua ini mempunyai makna dan ini adalah bagaimana orang-orang yang memiliki hikmat dan pengetahuan tentang bumi, datuk dan nenek, para imam dan Tlacuilos, telah mengajar kita, kerana inilah cara di mana tuhan-tuhan kita diwakili, dan dengan cara ini mereka dapat hantar kepada tukang tembikar muda dan artis lain, seperti yang saya lakukan sekarang dengan anda.
Semasa ayah saya mengajar saya tentang kerja tembikar, di kampung kami terdapat beberapa rumah dan saya menolong datuk saya bukan sahaja membuat barang tembikar, tetapi juga mendedikasikan sebahagian hari untuk aktiviti ladang, seperti menyiapkan tembikar. tanah untuk penanaman dan merawat tanaman, dan kami mengambil kesempatan untuk mencari tempat di mana terdapat lumpur yang baik atau untuk mengumpulkan kayu bakar yang digunakan untuk memasaknya.
Pada masa itu, semua objek yang kami hasilkan dibawa ke pasar Huajuapan atau Tututepec untuk menukar produk lain. Sekarang kita dapat mendedikasikan sebahagian besar hari untuk pengeluaran seramik, kerana bandar di mana kita tinggal telah berkembang dan semua yang kita lakukan diminta dari kita di sini.
Terdapat teknik yang berbeza dalam pemodelan tanah liat dan ia bergantung pada karya yang anda mahu buat; Sebagai contoh, untuk membuat periuk, jalur tanah liat dibuat yang kemudian dilekatkan dalam lingkaran, dan digabungkan dengan jari, sehingga membentuk badan periuk. Setelah kita mempunyai bentuk yang lengkap, permukaan kapal dilicinkan dengan tongkol untuk menghapus garis-garis sendi.
Semasa datuk saya mengajar ayah saya untuk menyediakan dan memasak tembikar, mereka melakukannya di luar rumah; Pertama, tempat terbuka dibersihkan di mana tidak ada benda lain yang dapat dibakar, satu objek disusun dengan teliti di atas yang lain dan kepingan tanah liat kecil diletakkan di antara satu periuk dan yang lain untuk mengelakkannya melekat semasa memasak; Setelah itu, seluruh timbunan kayu dikepung dan dibakar, tetapi dengan cara ini banyak kepingan dimanjakan kerana tidak dimasak sama rata, ada yang lebih banyak api dan dibakar, dan yang lain tidak cukup untuk memasak dan tetap mentah dan pecah.
Namun, sekarang potongan-potongan itu diletakkan di dalam tungku yang digali ke bumi dan pengudaraan kecil ditinggalkan di bahagian bawah, di mana udara masuk sehingga kayu bakar dibakar, sementara bahagian atas ditutup dengan potongan kepingan yang pecah untuk mengelakkan panas keluar dan suhunya sama di seluruh ketuhar; Dengan teknik ini, tidak banyak bahan yang dibazirkan lagi. Apabila mereka belajar membuat model dan memanggang dengan baik, saya akan mengajar mereka untuk menggilap dan melukis.
Sumber: Petikan Sejarah No. 7 Ocho Venado, Penakluk Mixteca / Disember 2002
