Temu ramah dengan Enrique Canales Santos, pelukis Mexico yang dilahirkan di Monterrey, Nuevo León pada 27 Oktober 1936 dan meninggal dunia pada 19 Jun 2007.
Sejak bila anda ingat hubungan anda dengan syaitan dan lukisan?
Saya dilahirkan di salah satu rumah ashar jerami oker di pusat Monterrey, sekarang Macroplaza baru. Saya mengenali syaitan sebagai panas, itu yang mendorong saya untuk makan sudut dinding ashlar, yang ketika basah terasa seperti bumi manis segar. Saya selalu membayangkan bahawa di dekat kita kita membawa malaikat penjaga berdebat dengan iblis yang menggoda. Iblis membuatnya menggaruk dinding dengan krayon tanpa sajak atau alasan, sehingga ketua besar "Cejas", ayah saya, seorang lelaki beruang coklat, menutupi para athlar dengan mosaik warna arabesque.
Lukisan anda sangat sarat dengan bahan, mengapa begitu?
Saya selalu tinggal dekat dengan tanah dan tertarik dengan pelbagai warna dan tekstur: memilih walnut di Bustamante di bumi ungu hitam berbau, dan anacuhuitas di Agualeguas pada badam oker; menyeberangi sungai Santa Catarina dengan batu bebola biru yang tidak terhingga; mencari petak kuarza seperti keju di Keuskupan. Dia menganggap warna-warna yang jatuh pada permata Mitras, dia menaruh lima syiling pada seribu tekstur trotoar. Semua terasa dengan tangan dan mata.
Tetapi dari manakah organik dalam lagu anda berasal?
Setiap binatang kecil membawa tekstur dan warnanya: kumbang kecil di geranium, kadal di La Huasteca, karamel di halaman belakang, lipan bertubuh biru dengan kaki kuningnya, cacing pembakar dengan emas hitam dan berkilatnya. Dari setiap haiwan kecil saya membayangkan bentuk malaikatnya dan bentuk setan-setannya. Sayap lalat sepertinya sayap malaikat atau iblis kecil. Sudah tentu warna darah segar yang mengalir di atas darah kering gelap adalah pemandangan warna organik.
Adakah seseorang dalam keluarga anda pelukis atau artis?
Bukan saya tahu. Saya tidak perlu mengikuti jejak orang lain. Saya rasa saya merasakan godaan pertama kebebasan individu pada usia dua belas tahun, ketika Ayah memberitahu saya bahawa Terusan-terusan itu tidak datang dari mana-mana. Kami bukan orang India atau orang Sepanyol yang lengkap, sebenarnya dalam keluarga saya sebilangan kami berkulit putih dan yang lain gelap. Ayah memberitahu saya bahawa Terusan telah tumbuh dari padang pasir Agualeguas dan kami tidak mempunyai komitmen terhadap apa-apa atau siapa pun. Kita harus melakukan perkara kita sendiri. Ayah mengajar saya, atau anda belajar menggunakan anda atau mereka akan menggunakan anda. Tidak ada cara lain, atau kita mendengar malaikat kita sendiri atau kita mendengarkan iblis kita sendiri.
Bilakah anda mula melukis atau melukis?
Ketika berusia tiga belas tahun, saya mengikuti kelas menggambar pertama di sebuah rumah persendirian dan membuat kepala kuda separa salinan yang indah dari beberapa pelukis Eropah. Semua orang menyukainya. Saya takut apabila beberapa ibu saudara saya menyukai kuda yang disebutkan; Saya tidak mahu menjadi gadis-gadis. Saya terpaksa mengelilingi semua lukisan "indah" selama dua puluh tahun dan mencari kebebasan saya.
Dan kajian kejuruteraan dan kedoktoran anda?
Saya menikmati kejuruteraan mekanikal sebagai konstruktif, bijak, tepat, berguna. Arca yang benar-benar bergerak. Pengurusan syarikat segera mengganggu saya, banyak kepintaran diperlukan dari anda; kepintaran hampir tidak diminta daripada anda, dan apabila anda ingin mencadangkan kebijaksanaan mereka marah dan meninggalkan anda di Babia. Begitu licik menjadikan anda binatang: coyote, tikus, ayam jantan, helang, kucing, terutama kucing. Ph.D saya dalam inovasi di University of Houston menghilangkan keinginan saya untuk mencari inspirasi; Ini juga menghilangkan rasa takut saya terhadap iblis palsu dan saya berhenti berdoa kepada malaikat palsu. Saya berminat untuk memahami sains dan teknologi, kerana mengandungi racun dan harta karun. Sekarang, yang digambarkan dengan baik, tanpa rasa takut, saya hanya menanam syaitan dan malaikat yang benar-benar milik saya, dari kandang saya, dari katedral saya, dari lanskap saya.
Adakah anda pernah tinggal di luar negara?
Hampir dua tahun di Brazil; malaikat dan iblis saya terbangun dari mimpi Mexico yang panjang di Brazil. Perjalanan ke Eropah dan Amerika Syarikat menjadikan anda lebih Mexico kerana perbezaannya yang kuat, mereka memaksa anda untuk menarik diri, tetapi Brazil mengubah apa yang Mexico untuk anda, kerana ia menegaskan nilai-nilai kemanusiaan anda dan juga menghilangkan dogma dan matachin yang kami ada orang Mexico. Di Brazil, bahkan Alfonso Reyes diambil dari Aztec yang dia perikan di Mexico City. Di Rio anda adalah seorang kesatria berdasarkan rasa dan bau. Malaikat-malaikat dan syaitan Brazil yang kadang-kadang bergolak, menghidupkan warna sekolah-sekolah samba, dan menghidupkan tingkap lain.
Adakah anda merasakan kemajuan dalam melukis?
Daripada terus maju, saya rasa anda merangkum diri anda dengan lebih mendalam. Ketika saya berani menyimpan buku harian lawatan bergambar saya, saya merasakan bahawa kata-kata itu membantu menentukan isi lukisan saya yang sukar difahami. Semua cat luaran yang baik adalah hasil pertarungan dalaman yang baik. Setiap permukaan mempunyai warna, tekstur, dan bentuk. Setiap permukaan luaran menunjukkan kekuatan baik dan jahat bergerak di dalamnya. Iblis licin, dia melarikan diri kamu ketika dia menyerang; kadang-kadang syaitan itu huru-hara, kadang-kadang perintah yang membosankan, kadang-kadang kehati-hatian yang jahat. Dalam lukisan, malaikat mewakili keberanian, inovasi, keberanian untuk menangkap semangat kita dalam masalah ini. Dalam melukis anda tidak maju, anda merangkumi.
Apakah panduan lukisan anda?
Bimbingan adalah emosi dalaman melihat diri anda tercermin dalam bahagian bahan luaran. Saya tidak dapat melihat keseluruhan gambar, sama seperti saya tidak dapat melihat keseluruhan orang. Unsur-unsur inilah yang membangkitkan tenaga paling menarik perhatian saya. Oleh itu, tiba-tiba saya menjumpai karya lukisan saya atau yang lain yang mengandungi urat kebenaran saya.
Adakah lukisan itu rasional?
Anda melukis dengan segala-galanya; dengan alasan anda, dengan emosi dan badan anda. Untuk memulakan melukis bukan untuk mula berdebat, atau merasionalisasi; sebaliknya, mula melukis adalah ritual. Untuk ini, anda memerlukan ketenangan batin, keharmonian asas tertentu; Anda memerlukan ruang, keheningan atau suara, bahan, masa dan suasana hati yang terkawal.
Adakah lukisan anda agak optimis? Adakah anda optimis?
Saya tidak pernah melukis dengan getaran buruk; Saya berhati-hati menanamkan rasa optimis saya dan jika saya tidak membawanya, jika saya tidak dapat berpuas hati dengan diri sendiri dan kehidupan, lebih baik saya tidak melukis pada petang itu, berjalan melalui pergunungan atau hanya membersihkan kuas, memperbaiki kertas, sehingga getaran buruk berlalu. Saya hanya ingin menyatakan semangat saya, tuhan batin yang kita semua bawa ke dalam, pemilik malaikat dan syaitan saya. Menyanyi lebih sukar daripada menangis, sekurang-kurangnya bagi saya, saya menganggapnya lebih penting kerana kita harus saling memberi semangat.
Adakah anda melukis untuk hidup atau adakah anda hidup untuk melukis?
Kehidupan, walaupun tidak bertahan lama, sangat besar, penuh misteri; secara logiknya lebih besar daripada seni dan seni lebih besar daripada negara mana pun.
Mereka mengatakan bahawa lukisan anda sangat Mexico, adakah benar?
Saya orang Mexico dengan pusar dan saya sangat gembira dan saya tidak perlu berusaha untuk menjadi satu - lebih Mexico apabila anda melakukan apa yang menyebabkan anda, ketika anda melakukan apa yang anda dan anda membuang diri anda dengan penuh keyakinan untuk menerjemahkan diri anda ke dalam tugas anda.
Apa hubungan anda dengan galeri dan muzium?
Mulai tahun 1981, Arte Actual Mexicano de Monterrey menyokong saya, kemudian Muzium Monterrey, Galeri Seni Mexico, Muzium Tamayo, Seni Halus, Muzium Chapultepec, Muzium José Luis Cuevas; Galeri Quetzalli di Oaxaca, Marco de Monterrey dan akhirnya Muzium Amparo di Puebla, yang telah memperoleh koleksi karya saya yang bagus. Saya telah membuat pameran di Paris, Bogotá dan di pelbagai bandar. Saya sedang bertengkar Tetapi satu-satunya perhatian saya adalah lukisan saya yang seterusnya.
Siapa awak, apa awak?
Saya tidak tahu apa saya, atau siapa saya, tetapi saya tahu apa yang saya lakukan, oleh itu saya adalah pelukis gambar, tukang batu, saya menguli tanah liat, saya menggilap kaca, saya rasa soneras berwarna. Juga, apabila saya bosan berdiri, saya suka duduk dan menulis mengenai lukisan, teknologi dan isu politik. Tetapi yang paling saya gemari adalah wanita dengan rambut yang sedikit kusam.
